Metaphor Mixing


Hey Reader,

Fair warning: this one is gonna shimmy left and right.

A children’s song. The breakers versus the open ocean. A puppy learning to sit.

Would you stay with me?

The Song First.

I don’t remember who introduced this to me, but it breaks down so beautifully.

Row Row Row Your Boat

Gently Down The Stream

Merrily Merrily Merrily Merrily

Life is But A Dream

Let’s cut this up a bit:

Row Row Row

Three rows before anything else.

The very first instruction is take action, take action, take action. Before I know where I'm going. Before I feel ready. And it’s reminding me 3 times, cause it needs reinforcing.

Your Boat

Not the one next to me. Mine. (OOO did you feel that one like I did?)

Gently

Not with intensity, determination, stalwart painful effort. Gently, is kind, like a a touch, not a slap.

Down The Stream

Downstream, which means working with what's in front of me, not fighting the current to prove something.

Merrily, Merrily, Merrily, Merrily.

Four times. One more than the rows. More joy than effort.

Life Is But A Dream

What a conclusion. I love that line so much. It’s so easy to take things SO SERIOUSLY. Some things deserve that weight, of course. But I know a lot of what exhausts me (the comparison, the urgency, the sense that I’m already behind) softens a little when I give myself that moment to sit with that last line. Life is but a dream. What a release.

This children’s song always shows up juuuuust when I need it.

Now The Breakers.

Oh that powerful place between the shore and the open ocean. I say that with respect and more like a petulant child, pounding my forearms on the ground, kicking, too. GRRRRRR....

Waves are beautiful from a distance, but in it, they keep shoving back. It takes everything just to hold ground, and mostly feels like it’s pushing back more than moving forward.

Getting past the breakers is hard. It feels permanent. (and I'm exhausted). And sometimes the tide really is too strong right now, and the best move is to build strength and come back, or find a different stretch of water.

But past the breakers, the ocean rocks and lolls. And if you know what to do in deep water, you can dive, or swim, or float. No more churn.

I think about auditions I do that sometimes the stakes feel so high. Did the email go through or did it go to spam? Should I have sent that other take? Or was that the best one? Is the casting gonna be nepotistic? Am I among thousands of submissions? Did I make sure I met all the specs?

All these questions swim around in my head and I just want to make things the best I can. So I do my best.

Then I hit send. There’s a little celebration (“Ring My Bell” dance near the laptop, anyone?), even a deep breath counts, and then, I move on to the next thing.

And this works for sending uncomfortable emails, too.

Row, row, row your boat.

Now The Puppy.

Learning to sit doesn't happen in one try. It happens in attempts. And the most effective method is catching the puppy doing it right and responding to that.

I know in my heart that once I get past the breakers, I'm a good boy.

I've been shoved back more than I'd like. What I keep finding is that the shoves build something. (Ooo ooo — remember that house-of-cards-under-the-ceiling-fan skill building?)

I love that I build strength with every wave that tried to stop me.

Gently, and merrily yours (life is but a dream),

Roy


Hearing your replies to these emails delights me. I've enjoyed sharing some of the thoughts I usually keep only to myself about what I'm working on and why it matters to me. If you've found something useful here and you know someone searching for a space to really work the craft -- where Audio Description performance and genuine play come together -- feel free to send this their way.

The right people always seem to find their way here through a friend who gets it.

600 1st Ave, Ste 330 PMB 92768, Seattle, WA 98104-2246
Unsubscribe · Preferences

Roy Samuelson

Roy Samuelson helps companies turn accessibility into unforgettable storytelling. His newsletter shares sharp insights on inclusive content, the craft of audio description, and how human + AI voice can build trust, clarity, and emotional impact.

Read more from Roy Samuelson
in front of an aqua colored fabric, Roy smiles at the camera, wearing a light brown zippered sweater.

Hey Reader, A picture is worth a thousand words, right? Film runs at 24 frames per second. So every second of a movie is 24,000 words to choose from, and the Audio Description writer gets to use about nine of them. Nine. And they still come back with something close to poetry. I don't know how they do it. The space we Audio Description performers have is still sometimes like two seconds. Most cues that we read off of that Audio Description script live between two lines of dialogue. The writer...

Holding a long receipt above his ball capped head down to his crotch, roy poses in front of a table and chairs.

Hey Reader, I had the best six weeks of my career and I still had to talk myself into getting on the train. That part I don't usually put in writing. Carnegie Hall, where my name was in the Playbill and up on the screen for a film I produced the Audio Description for. San Diego Pride, over 200 floats described live, with Joshua Loya. Three panels at Comic-Con, including one where I coached alongside Scott Brick, TJ Storm and Eric Martin, and one called Comics for the Blind, where a Braille...

underneath a blue sky with wide wispy clouds, ocean waves lap near a tight shore

Hey Reader, I know a voice actor, call him Marcus (He's not real, but a composite of a few actors I've coached over the years). Great setup: three microphones, four software packages, notebooks full of character voices. He’s also exhausted. Every morning he'd look at it all and think: work on ADR today, oh, or, review the signature voices notes; but wait there's also that demo reel, or reach out to that casting director he keeps meaning to call. He'd do a little of everything and finish...