More Speed, Less Engine


Hey Reader,

I went to a retreat this weekend. The theme was "shifting."

To go to this, I stepped back from everything: the invoices, the projects, the calendar, all of it stopped for a weekend.

Once I learned the theme, I was thinking about driving stick: clutch down, into neutral, into the next gear. I recognized how this was my life: I've been in one low gear all year, pushing hard, revving past what the engine can hold. Moving for sure, but feeling limited. I've been burning fuel and not covering as much ground as I'm sure the more hybrid style people get in MPG (wow this analogy just keeps on giving).

In the recording booth, "neutral" is the word we all dread hearing from a director. It means flat. It means the audience checked out halfway through the scene. But for this retreat, I used the word differently.

Getting to the next gear means I have to get to neutral first. I spent most of the weekend there, and neutral wasn't numb. I felt everything. The frame around it just changed. Still there, still absorbed, just less sharp at the edges, where I usually get overwhelmed, anxious, worrisome, and do things that feel like action but aren't useful.

Let me bring it back to my reality.

I worked several Audio Description jobs this week. One had more than a thousand cues. I played intention: the music underneath what people said, shaped by what was happening in the story. Most of the cues were fast; the visuals demanded it, and there wasn't room between dialogue. Even so, there was some room. Split a sentence so a sound effect lands where it needs to. Hold a beat just long enough that the visual impact hits at the right second.

On another job, I worked with a director and an engineer I've worked with for years. We read each other now, like a shorthand language built from our professional relationship. A typo, or a bad read, we stop for barely a split second, pick back up, keep moving.

I think about flowing streams - how the water doesn't fight the rock. It finds the way around and keeps going. like that. all bubbly, too.

A newer client this same week; there was a different rhythm where we navigated around how we talked with each other; some circumstances outside both of our control meant we had some real friction, and the communication held anyway. This was a job I'd already agreed to, but I didn't know the details. I showed up and knew inside a minute I wasn't right for it. I'd been so looking forward to it though! But I knew if a blind viewer got me on that job, they'd have been pulled straight out of the story. So I called the coordinator, told the truth, asked if I could bring someone else in. My colleague was available. And lucky enough, she'd already worked with the company in a different capacity, so she was already in their system.

I walked away from a job I wanted, but it wasn't mine to do.

Add that five and a half hour flight delay on top of it to get to a screening at Carnegie Hall, where I landed when it was time to check in to my return flight. But this time, I stayed level through all of it. I trusted it would all work out, with a new kind of confidence that didn't need to push.

The next few weeks are stacked. I'm prepping week 3 of BoothCamp, live after weeks of building it (you've been on this newsletter for the last few weeks, you know!!). Board meetings for a couple of organizations I sit on. Two more productions this week. A panel at Digital Hollywood next week with a few entertainment lawyers on AI and creativity. Three panels at Comic-Con, one of them mine to produce. A handful of conversations outside my comfort zone that matter more than most of what's on the calendar.

I know how that list reads. Like I'm showing off (some of it is that). Most of it is things I've been building toward for a while, all landing at once.

What's different is the gear, this week. The stick shift and the on-ramp are the same idea: the on-ramp is like getting onto a freeway from a dead stop takes real push, and needs those lower gears. But now that I am moving, I'm not needing to spend bad energy, where I'm redlining in the wrong gear, and burning fuel I don't get back in speed. Once I'm in the right gear, the car holds a comfy cruise control 65 MPH without the push.

The cascading water finds the same path around the rock every time. It just doesn't fight the rock to do it.

The shift is more speed, less engine.

Have you felt that? Moving hard in a gear that already maxed out, when what actually gets you more speed is finding neutral first?

If that's you, or someone you know, the Lounge page just got rewritten: roysamuelson.com/lounge. I think it more accurately represents what people get from learning this Audio Description performance work, and how it impacts other areas too. I'd love your thoughts.

600 1st Ave, Ste 330 PMB 92768, Seattle, WA 98104-2246
Unsubscribe · Preferences

Roy Samuelson

Roy Samuelson helps companies turn accessibility into unforgettable storytelling. His newsletter shares sharp insights on inclusive content, the craft of audio description, and how human + AI voice can build trust, clarity, and emotional impact.

Read more from Roy Samuelson
underneath a blue sky with wide wispy clouds, ocean waves lap near a tight shore

Hey Reader, I know a voice actor, call him Marcus (He's not real, but a composite of a few actors I've coached over the years). Great setup: three microphones, four software packages, notebooks full of character voices. He’s also exhausted. Every morning he'd look at it all and think: work on ADR today, oh, or, review the signature voices notes; but wait there's also that demo reel, or reach out to that casting director he keeps meaning to call. He'd do a little of everything and finish...

Holding his book A Voice Actor's Guide To Audio Description Performance, Roy looks off camera with a smile, wearing a dark suit jacket over a dark T.

Hey Reader, Most of my life I've been petrified of cold. When I was at summer camp (not the one I'm running this year), the hot water shut off. I stood at the edge of that shower knowing the cold was coming, and my body absolutely refused. I screamed. I shuddered. I barely got through it. A few years ago I decided I wanted to take cold showers on purpose. I wanted to know if I could choose the thing my body resisted. I'd stand at the dial, knowing exactly what was coming, and make myself turn...

with a scruffy beard, Roy holds a headset around his neck. He wears a maroon button down, in front of a soft spotlight behind him.

Hey Reader, As a kid, I was intimidated by getting into good shape. I thought about the workouts I had to do, and tried practicing on my own, even got a gym membership. I showed up, and everyone knew what they were doing. They were in great shape. I felt unwelcome; new, so far behind I didn't even know where to get started. I hired a trainer many years ago, and I got the form, how to do the exercises, but I felt uneasy at the end of the session, it felt transactional. He knew what he was...