Every intent verb has its own speed limit


Hey Reader,

When I started, I thought pacing in Audio Description was arithmetic. Count the frames, count the syllables, make it fit.

Here's what I've been doing, and it works: pick the verb first.

An intent verb is what you're doing to someone. To reveal. To warn. To disarm. It's what you're doing. You add these intent verbs to scripts, to make them come to life. And every intent word you add has its own speed built into it. Assault might take its time. Smash is instant. When a cue feels rushed, check the intent verb you're bringing. The right verb sets the pace on its own.

The thing to understand is that you don't level just one intent verb across a whole show, or even a scene. Sometimes it barely covers a sentence.

In the last BoothCamp, someone was reading a moment where a bully looks over his shoulder. One sentence, and they'd picked one intent for the whole thing. But we found three inside it. To dupe him. To get him. To get away. Three verbs within that one sentence, and the to ___ verbs change as the picture changes. They ran it again and the pace picked up on its own! It stayed inside the timecode, and nobody told them to go faster.

Ellen was in that cohort. And there's more to it: here's what it looked like from her side.

"Seven years of voiceover and I'd never touched Audio Description. In week two Roy caught that I was breathing at the top of my line instead of during the dialogue, and that helped me see a pacing problem I'd been fighting for years. By week eight I'd described a patient education medical imaging video, which is not something I knew I wanted to do when I started."
— Ellen Richards

The other part of performing Audio Description is the connection you have to who you're talking to. Think about a friend seated next to you at a movie theater, just before the movie starts. Close enough to hear you if you keep your voice low. That's the level, and that's the relationship you're building with the person listening.

A director once told me to move with the images. But fitting the words in is the easy half. Making them work within the context of what's happening in the scene means finding ways to fit without sounding fast, and ways to slow down without demonstrating slowness. All while keeping your voice within the scene, not too much, not too little.

That's learnable, and it takes doing the work in front of people who can hear what you did and tell you while you can still go again. That's most of the first four weeks.

BoothCamp starts Wednesday September 16, 5:30pm Pacific. Eight people, $497, and I'm including the High Wire Act video course for free to the next two that sign up.

​[ CLAIM A SEAT ]​

Roy

P.S. If you try the verb thing on one cue this week, tell me what happened. I read all of these.

Try your hand at visual karaoke.

600 1st Ave, Ste 330 PMB 92768, Seattle, WA 98104-2246
​Unsubscribe · Preferences​

Roy Samuelson

Roy Samuelson helps companies turn accessibility into unforgettable storytelling. His newsletter shares sharp insights on inclusive content, the craft of audio description, and how human + AI voice can build trust, clarity, and emotional impact.

Read more from Roy Samuelson

Hey Reader, When I started performing Audio Description, pickups seemed pretty cut and dry; it’s my voice replacing an old line with a new line. Easy, right? Well, one of the very first pick ups I did when I listened back …, yeah, it was my voice, but there was a lot that just seemed off! That initially threw me, until I learned some ways to make sure it slid in just right, like a baton moving from one runner to the other at a relay race. And this goes for most areas of voiceover, not just...

Hey Reader, Lots of streams of consciousness here for this one. In Toronto last week, my slides wouldn’t display. All 35 of them. So I winged it. Turned out pretty good! I got to meet some really great people. And on the flight home, a colleague called. He’d just spoken in Vancouver (of all places) and asked if I’d speak at an event. He wants to introduce me. I’ve also started a course to apply for a grant, which means I’m interviewing people. Each conversation confirms an assumption or...

Hey Reader, TL;DR: Letting go of control, comfort in the uncomfortable, disappointments are opportunities, and how it connects to the AD Playback Lounge, and speaking in Toronto. In The Antidote, Oliver Burkeman mentions a word someone else coined for the opposite of closure: opensure. The idea is that it’s the ambiguity of the unresolved. As uncomfortable as that is, it can be a strange sort of acceptance. I felt that ambiguity watching You Can See Everything, a three-hour documentary that...