|
Roy Samuelson helps companies turn accessibility into unforgettable storytelling. His newsletter shares sharp insights on inclusive content, the craft of audio description, and how human + AI voice can build trust, clarity, and emotional impact.
Hey Reader, When I started performing Audio Description, pickups seemed pretty cut and dry; it’s my voice replacing an old line with a new line. Easy, right? Well, one of the very first pick ups I did when I listened back …, yeah, it was my voice, but there was a lot that just seemed off! That initially threw me, until I learned some ways to make sure it slid in just right, like a baton moving from one runner to the other at a relay race. And this goes for most areas of voiceover, not just...
Hey Reader, Lots of streams of consciousness here for this one. In Toronto last week, my slides wouldn’t display. All 35 of them. So I winged it. Turned out pretty good! I got to meet some really great people. And on the flight home, a colleague called. He’d just spoken in Vancouver (of all places) and asked if I’d speak at an event. He wants to introduce me. I’ve also started a course to apply for a grant, which means I’m interviewing people. Each conversation confirms an assumption or...
Hey Reader, TL;DR: Letting go of control, comfort in the uncomfortable, disappointments are opportunities, and how it connects to the AD Playback Lounge, and speaking in Toronto. In The Antidote, Oliver Burkeman mentions a word someone else coined for the opposite of closure: opensure. The idea is that it’s the ambiguity of the unresolved. As uncomfortable as that is, it can be a strange sort of acceptance. I felt that ambiguity watching You Can See Everything, a three-hour documentary that...